Everyone must wonder...
How the guy that lacks confidenceand a stiff actor on stage
Can be a fashion model.
On the cover with the hottest female model.
No one will believe me if I just tell my story.
The Gig: 3
If you have a gig...you have karma
It's to plug your nose incase your nose bleeds.
The person you just saw isjust a sample...
There...now
It's the real thing.
This is it.
The reason that I tried my hardestto come to school here.
My name is Kieb, the name's Kieb.
P'Neung, P'Chip
P'Rudy
Who is that?
They're dressed like celebrities.
Of course.
Did I just talk toa country bumpkin?
Yes. My name is Faem.I graduated from Omalan.
I've never heard of Omalan High School
Where is that in Thailand?
Look over there.
The sexy and tall one over there.
Her name is Jibjoy.
And over there...
The prettiest of all...
Her name is Triruk.
That's Triruk Lagandee?
Really?
Take a look.
I've collected all of Triruk'sfashion photos.
They're all awesome.This is just a portion of it.
I have more than this at home.
I tested into a medical school.
But I was willing to give it upand have my dad pissed at me.
So I could come to school here.
But she's not that beautiful,to not study in the medical field.
I think Angkanatimdee is way prettier.
Do you who Angkanatimdee is?
Don't slam the door, it's mycar, not yours.
Oh.
I'm sorry boss.You're going to go home now?
I'm not going home yet.Take me to flirt with the girls in the university.
Ouch.
I'm going to tell my dad
Is this your friend P'Kieb?Why does he lack aura?
If you're going to hang with someone,find one that you can use.
So salty.
Faem, open the door.I'm going to take a shower.
Are you Faem?Why did you call me?
I looked at your profile
I didn't think you'd cometalk in person.
Who is here?
No one, it's nothing.
You have a girl here?
It's my sister.
Then we have to chat in your room
Faem
Did you know?
That you...
Are dreaming?
Think about what you want to find out,
and choose one card.
My stupid story
Started with this card
I was targeted on orientation day.
That senior is interested in this junior.
And this psychic told himhis love won't work out.
Because there's someoneblocking his way.
This stubborn senior,
wanted to get rid of that blockade.
And that blockade is this country bumpkin
Who didn't know what was going on.
Someone is here to see you,he's waiting outside.
Aren't you being too pushy?
We already talked at the school.Why are you bothering me during work?
I just wanted to know
Who is going to take my place.
Did you find him?
Just by listening to the beginning ofthis conversation, you know...
What is what
If you hear the whole conversation, you'd think you're watching a television drama
I don't see how you'reany different than them
I have class.
You're so great!
How was that?I told you so.
This senior used to date this senior.
Now they've broken up.
Both want to find a new gigto offend the other.
Do you want another cupof stupidity?
P'Eed, Why are you off so early?
Oh, well today...
I got a new recipe
I'm going to stop by andcook for Sip. Wanna go?
Can you give my friend a reading?
I bragged about you being very accurate
He's very interested.
What do you want to know? Say it.
I want to know about women.
My brother
Is a prude. He's this ageand still hasn't had a girlfriend.
Well you see...
Hey girl!
My brother wanted me to ask if
You want to get it on with him?
Dig into your own anus.You pervert!
Psychic, I want to know
That someone like me...
Can get with a model?
Because you're Faem's friend.I let you know something.
It's a selfish want
It's a karma from the pastthat's making you depressed
If you don't believe me,look at the mirror in the truck.
Your face
Is dark and messed up.
This is just the beginning ofwhat's going to make you fail.
If you don't stop wanting those things
It's a guarantee that you're going down.
You won't be able to rise up andhave to pay back that karma for a long time.
Satoo (Amen)
Faem, is your brother in law a psychicor a Buddhist monk?
Just my luck
I get lectured.
Parents send money for studying,
so you should study hard.
Don't bother yourself with any dates on campus.
That's all garbage.
And what should I do to be safe?
5 Merits! If you can do it, I guarantee...
You'll graduate.
Book's title "It's a pity! Death people can't read."
I'm so upset. My mobile battery is dead.
Client still hang on with meeting,
I have to eat such terrible foods in the meeting room, It's so tiring. Do you know?
I want to come back very much.
Why? Look at my face like this. Do you think I went to dinner with someone else?
What? I didn't say even one word.Actually I'm going back.
But if you still feel hungry,please try the food that I cooked for you then.
Ok. You can go back now.
When I'm done tasting your food,I'll call you to give 5 stars, alright?
Alright!
Her name is Zip. She is my sister.She is also fortuneteller Eed's girlfriend.
Bird has tried to reserve the table for us 2 days before.
This is the reason that she came back home late.She wasn't busy with work at all. She just has some guy that is richer,
and more handsome than Mo Eed, He has shown his interest in her.
Hey! First year student!
Come here!
Quickly!
Hey Da! I brought your junior fraternity here.
You're mistaken.
My senior fraternity's name is "Keaw".
I'm not mistaken.
Actually I and Keaw, we have exchanged our senior fraternity.
From now on I will be you consultant, Faem.
My name is Preeda and the one that is sleeping now,
His name is Bog and the one who brought you here,his name is "Pog".
Please take a seat!
Do you have a girlfriend?
Not yet!
Hey!
You're in university now.
That's..I'm looking for a good girl.
That's right!
Can't be just anybody.Have you met someone yet?
I have met 2 girls.
But both of them also said that they are looking for a good man too.
That means you are still lucky, didn't face something terrible.
Faem, you are a country boy.
You don't know the girl's tricks inside this campus.
You have to be careful, ok?
I used to experience it.
What happened?
I feel shy..
You both tell him the story then.
They have listened a lot. They can tell the story.
It's like this...Preeda,
he used to date with a pure girl and loved each other for a long time too.
After taking care of her,
till the relationship has fully ripened he then asked to have sex with her.
She was so shy more than agreed with it,
after that they went into the motel,
when Preeda took off his trousers,
her eyes widened with shock!
First time seeing that whywas she in shock like that perhaps,
she even exclaimed that Preeda's...
the biggest one I have ever seen.
This stupid one just got to know later,
that before him,
she has seen not less than 20 already,
Directly!
Faem, do you want to know who is that girl?
Is she studying here?
She is in the 1st year.
The same faculty as me,
but different department.
just enter here,
and..
How could she date with you for a long time?
That's what no one else knows,
Her name is "Ribbin". We've known each other since primary school.
And the story that this 2 guys told you about,
it just happened last school holidays,
You don't have to believe me,
I don't tell you to believe me too,
While I was confusing,why seniors have told me about it.
My friend is trying to have affair with some girls on the Freshy party night.
He is so sure that he must have condom with him.
What do you want?
Uh...one pack of paracetamol, please.
It's strange that...
Why it was written there are 3 packs?
I have never seen. How to use this?
Inside the box there are 3 pieces,
Secondary school students use it. Each on for Friday, Saturday and Sunday.
That's good then.
And this one why they called 6 packs?
Because inside there are 6 pieces for university students.
Friday 2, Saturday 2, Sunday 2all together 6
That's good.
And this?
That's for the one who has married already.
The first one is for January,second one for February,
till twelve is December.
And...
If I want to buy one, which one can I use?
Must check what your size is, so I can prepare for you from that.
Is there condom's size too?
Why I don't know before?
Excuse me, can you touch 'mine' ?
I really don't know which one or which size I will use.
Subtitles brought to you by The Gig 3 Team @ Viki
Give me a box of small size.
Hey, Pee!
Do you look wrong? Mine shouldn't small like that.
Touch and check it carefully.
Then, change to medium size instead.
I don't think so.
I think you should check it out once again.
It may waste my time if I buy it with wrong size.
Try it once again, ok? Check it out again.
Please.
Condom don't be in use now, but give me tissue right now!
Ki let me dress this crazy outfit with him.
Hope we'll be the center of girls' interesting in this party.
Not this party, it's over there.
Your garage door is open!
And I would like to know if you notice the red Mercedes-Benz,
parks in that garage too.
I didn't see. Perhaps it was taken by finance company already.
I just see a small turtle Volkswagen,
with 2 wheels with flat tires.
Kiem's method for drawing attention is effective,
but not with him,
It's me who got that jackpot.
There she comes. Move away!
Move a little bit!
Triruk sees your shining ray,
therefore she gives you a new proposal.
If you agree to be her "Gig",she will make you a popular man.
Who will be famous not only within campus,Are you interested?
I'm interested. When?
Right now?
It's none of your business. Only Faem!
How come?
Don't you know Pa-tong-go (deep-fried Dough Sticks) ?
We sell in pair!
I'll go back first, OK?
I guess she tries to seduce somebody,
What a pity! She looks quite cute.
Oh! Are you going back also?
I'm waiting for my mum to pick me up.
The party is not fun or your mom asked you to go back?
Both... and you?
"Using mum as a reason.."
"So skillful like this actually she might be waiting for some guy to pick her up"
I don't like such party,
It looked nonsense and didn't relate to studying at all.
"I see he has just stupid friends,Didn't expect that he is a good guy"
That's right! I think so.
Seeing senior girls dancing near the swimming pool,
dressing like that...I feel shame instead of them.
University should control about this, right?
"Oh! So shy..."
"actually what should be control is you! I think..."
"You might saw more than 20 already."
"Can't imagine!"
"Mum doesn't reach yet, Is it alright to let him wait with me?"
"He looks trustworthy."
Taxi comes already!
You can go first.My mom should come soon.
"She might afraid that she's waiting for her Gig."
"I shouldn't go back yet,Let's make her feel uncomfortable,"
Never mind.
I will accompany you. This place looks desolate.
If some drunk guy comes nearby it can be mistaken.
"Look! He worries about other people."
"He is generous like this.He's an agreeable guy."
Are you a close friends with Kiep? I see you often hangout with him.
What is your name?
"That's right! She is in the same department with Kiep"
My name is "Faem".
"I should tell Kiep about this."
"She looks like can date with anybody."
"Just having that one is ok."
My name is "Ribbin".
And where is your home?
If it's nearby, I will ask mum to send you.
"He might not think to much"
"I just have a good will."
"She starts to seduce me already."
"I should not fall into her trap,she looks like she wanted it very much."
Never mind.
Although I come from country side.
But I travel in Bangkok till I know the ways already.
My mum is here.Thank you very much for staying with me.
Bye bye!
Her mum comes indeed!
"Not Gig! Perhaps she is a pander."
Hey!
What are you doing?
You haven't gone home yet?
Your friend already went back.
I didn't get a girl yet.
It because you're "Pod"/afraid.
I have no experience, Bro.
Don't be afraid! I will teach you.
Really?
Yes! I will have my girl finally.
This will be the first one,
and.. if you get a girl,
do you know how to do it?
I heard that you are virgin.
If you don't know how to do it,You might sink in front of the bay, you know?
Sink in front of the bay!
And.. and what should I do?
So that it will not sink in front of the bay.
Such thing has steps,
First you have to try something elsebefore you will have sex with girl.
And.. something else,
What do you mean? Can you explain it to me?
The good way is... you find one piece of pork meat,
the size of hand fit, make a hole in the middle just for finger can go through...
Hold it tight.
Super!
That's all. Heaven is in your hand already!
That's really weird!
Who will wank with pork meet?
That's mad!
Shit!
Please grill this marinade pork with concentrate milk for me,
Here it is,
Thank you very much. So quick!
Is it good?
Pork marinaded with concentrate milk is damn tender.
Oh! You're just on time. It's so delicious!
New pork recipe, Superb..
Really?Superb!
So delicious!
Hmm...Senior!
Dam delicious! So soft...What did you marinade with?
Marinade with concentrate milk,
I found in front of the toilet,don't know who left marinaded pork there,
What's happening to you?
Hey! Don't spit out!
It's a pity!
Such delicious pork!
You bastard! Spitting out my pork!
Isn't it better to buy from the shop?
There are 5 buffaloes,
if you want to divide into 2 stables equally,How to do it?
Can't be!
Because it can't be divided with 2 equally,
I surrender, tell me the solution!
That's easy, first 3 baffaloes..
put into the 1st stable and the other 2 put into the 2nd stable,
It's not equal then.
Seizing like this you better don't ask the question,
the method for making it equally is.. to put you into the 2nd stable!
Aw!
You're such stupid like buffalo!
Preeda is possessive high society guy,
he is afraid that you will flirt Ribbin,so he made a rumor to discredit her,
Making such good guy like you dislike her.
How do you know?
Why not? Since you start to tell me about Ribbin,
I was curious,
so I searched for her history precisely,
I can guarantee you that..
she is the idol for Thai women should follow,
In fact.. Ribbin
She has passed entrance exam to the faculty of medical science, Chiang Mai university.
Again medical science?
Hej! This is true. Mine was fake.
But her mum doesn't want her to stay far away from home.
Moreover Ribbin herself..
wants to study in Art Sciences,
therefore she chose to study here,but I think she has wrong idea,
Have to meet such evil guy like Senior Preeda,
and stupid buffalo like you,
Handsome and rich like Senior Preeda,
shouldn't have difficulty to flirt any girls,Why does he afraid of me then?
I told you that he is possessive, when he dated with Triruk..
He always against any guys who will get closed to her,
Keep talking that he is her boyfriend, but in fact..
He is just one of her Gig!
Is she collecting Gig as collecting stamps?
Something like that,I think such beautiful girl like her might have no boyfriend,
I feel pity for you really,
Triruk has offered you a proposal,
that all guys from the whole town would like to have it,
and you have denied it,If it would be me,
Such beauty like this hmm...
Any beauty inside also have lymph, pus,
if open up the skin will see red blood,
That's enough senior Doctor! Of course..
You already have girlfriend that's why you can say like this.
Look! Look at that premature boy's doing!
He is a playboy since young!
He might got this effect from his brother,
if Triruk is really beautiful,
do you dare to smell her shit?
Stop it, senior Doctor!If you will speak one more word..
I will cut of the brotherhood with you,
Hmm...and when did we become brotherhood?
That's right! He is your brother.
I feel wrong that I believed that senior Preeda,
he lied about her,
Hi! Where are you going girls?
It's like that.
When I start to like her, I have a broken heart already.
I must do something,
to pull her out from that evil senior,
for making myself to be more attractive,
I have to accept senior Triruk's proposal,
Can we put he on the cover page?
He is not famous yet. That might be difficult.
But I will ask the editor first,
perhaps..
If shoot the picture with you, the editor might agree.
Brother Kiep! I think you don't know that..
when man do that thing with woman,
how he will feel about it,
Are you still pure?
Why don't I know?
If you know just tell me then.Making such stun face!
When man and woman will do that thing,
it just like when you..
put your hand picking inside your nose ,
Picking nose! So why did women cry out then?
Sound like she is happy with man,
and when you picking nose,
your finger felt more happy or the hole in your nose felt more happy?
And if the woman feels good,
why do they hate rapping then?
It's not the same, Let's say..
if I let you stand at the roadside,
and suddenly there is some child put the finger into your nose,
Will you feel better or will you get angry that you want to punch his face then?
and why don't women want to have sex when she has mensuration?
Kan! If your nose is bleeding,
will you continue to picking your nose further?
And why men don't like to ware condom..
while having sex?
If I force you to put on the gloves,
while you are picking your nose,how do you feel then? Kan.
Stop being curious!
Such a small child,One more question!
Why do woman like quite gloomy atmosphere..
while she is still wanting?
Let's say... if I let you..
picking your nose in front of the class,
with many people looking at you, will you do it then?
That's finished.Brother Kiep! You are really an expert.
I'm sorry that I looked at you falsely,
Is there other method?
To make my husband..
don't go out from his line,
It looks like your husband,
don't have to be in queue!
Don't bug me! I asked you nicely.
Teacher!
How old were you when you got married?
23
Excuse me! How old are you now?
19
26 years is not enough?
Don't stop bugging me?
I used to be your teacher,be respectful!
Teacher! I want you to relax,
if you're upset every times you know your husband is out of line,
it just like you keep fire in your heart,
OK? Easy angry will be quickly die,
It appears that you will go to hell before him,
I think such matter better let the nature manage it,
Hello! Eed,
Today I don't want to listen to sermon,I want you to foresee..
Do I have chance to Gig with the girls?
Don't have to say, I even see that becauseyour face is as black as charcoal,
I beg you! Stop sermonize...
This is my face, it's not related with you.
Listen! The trap of sin game..
is showing so clearly like this,
if you are trapped, it can't be resolved.
You must get through the hard sin, this life will...Hej!
Where are you going?
Pretty! Do you have something to do tonight?
Do you want to join ride with me to see the views?
Tonight I can't go. I want to sleep.
Sleep! Pretty or me?
Or we...
Good mouth! Does such a small boy like you already know how to do it?
Yes, I do. Why not?
It just like piking the nose, right?
Yes! You are very smart.
If you go back home and you miss me, you can keep picking nose then.
and foul it into a lump then put into your mouth, hmm..
That will be more fun!
Subtitles brought to you by The Gig 3 Team@Viki
Play music.
Let me help you.
I see you are on the magazine. It's unbelievable!
Only a few months, Faem the guy I know has changed a lot.
Changing in the better way, right?
In two weeks time I will be shooting for the In style magazine.
Don't you want to see me working?
May be not. I feel nothing with super stars or famous people.
And do you have an appointment with Senior Preeda today?
No! Appoint him for what?
Nowadays I have to hide from him often.
Every time we meet he always bragging with brand name products.
Changing car, going abroad,
Nothing to say...
Talking with him, I feel like I have such low taste.
Hearing him and don't even understand.
I'm sorry. Probably I feel so uneasy so I ventilated it out too much.
Never mind. It's good that you trust me and tell me.
I thought you like such a rich and handsome guy.
And how about me then?
Truly speaking ok? Faem!
When I first met you,
I feel much better than now,
now hmm...
I feel like something fake,
From that time, I become a man with 2 characters,
"Faem" in a form of a model,
when I'm with Triruk and her friends,
but when I'm with Ribbin,
I will be "Faem" who is a bit more handsome.
I can just feel jealous with him,
how can he do that?
Dating 2 girls at the same time,
Both of them are Grade A opposite side too,
and he never think about supporting his friend,
leaving me with black and dark face alone,
I tell you not to bug with it too much, then you will have a bright face like me.
I can't stop it.
Whatever I think...
It's only about breasts, legs...
floating around every times,
Just like at the welcoming Junior,
I turned to see Triruk's friend by chance,
my imagination had pop up,
Like this?
Alright! Try to think about shit
or excrement maybe it can help,
Enough! Don't talk about shit..shit...
Talking like this you better spit the shit to my face then,
I'm such a great teacher, You know?
Such thing can help people with this problem already a lot,
if listen and remember to use it at that time,
and reconsider it well, I guarantee you,
Wither!
Story of shitty...shitty..
First disappearing shit..
It's the type we feel like shit is coming out,
but when we hurry to sit at the toilet, it didn't come out.
Only 2-3 times farting out,Second type..
Clean shit is the type when we shitted out already,
and we see it floating in the toilet,
but when look at the used toilet paper,
Uh.. It still clean, ^____^
Third type...Wet shit
It's a type that we wiped our bottom about 10 times already,
and still feel like didn't wipe it yet.
Forth type...Second round shitting,
Happened when we shitted out already, Pull up and wearing the trousers but..
suddenly this feeling happened...
Fifth...Bloody face shitting,
It's the symptom of wanting to shit madly,
more than human can tolerate with. There!
It issss...coming out!
Sixth type...Big log shit,
It's an extra big shit when we look at it,
we feel like ohhhhh!
That's scary!
Seventh type..Screwdriver shit,
it will make our ass hole burning,
making you feel so hot and have to wriggle yourself tensely,
when it will finishhh!
Eighth type..Hanging shit,It's the symptom that shit denied to fall down,
even you've released till the end already,
therefore you have to shake your hip 2-3 times,
hoping it will go out from ass hole finally,
Aw... UUp!The last type..
Surprise shit,
It's the shit that made us very surprise,
because we thought we just only farted.
Oh my God!
Shitting out!
I'm going to shit first! I feel tension now, Alright!
Don't forget to tell me what type of shit you have then,
Eed!
What are you doing with a lot of flowers?
Today is the day I met Zip first time,
Therefore I want to decorate in front of her sleeping room with flowers to surprise her.
So she will know that...
I love her and never changed.
You can used it as your example,
Faem! Just a moment,
Honest people may speaks the word "Love" not beautifully,
but his love makes the good feeling,
more than beautiful word of "Love" a hundred times,
Alright! Eed.
Faem! Just a moment.
Who is just waiting for love...
will never find love till die,
but who is building love...
he will find love in 3-7 days,
Thank you, Eed!Faem! Just a moment, I still have more...
That's enough. Let talk later. I'm in hurry!
Where have you been? Why don't you go to the class?
I went to cut my hair just for a short time, teacher!
You should not use study times for your own business.
Do you know?
But my hairs also grow in study times too, Teacher.
But it didn't all growing in study times, right?
I didn't cut it all too, Teacher!
May I leave now? I will be late.
How are you? My senior fraternity!
Since you've become a model,
you're disappeared, forgetting me completely,It looks like your class is over already.
Where are you going?I'm going to meet my friend. I'll take leave now.
Just moment! Calm down..Kiep's class doesn't open yet.
And I'm going to see someone there too,
Uh... This morning it appeared to have rain,
my car is dirty,
Can you help me washing my car?
That's might be not proper,
You are junior. Do you dare to against senior's order?
Do you want to wash the car nicely or wanna jump up and down the stairs 100 times?
Just choose!
Receiving Junior has finished already, Senior!
Seniors have no right to punish Juniors anymore,
Ribbin! You understood wrongly about me.
Faem is my senior fraternity.
We are kidding like this often, right?
No!
A moment ago, you are serious with it.
But never mind. I don't mind you.
The one I'm waiting for has come already. I will take leave then.
OK my lovely friend. You are so handsome.
You are like this is fine. Don't be happy alone.
Ribbin! Let's go home together, I will drive my sport car to send you.
Don't bother yourself with this kind of garbage,
What? Don't you have other place to talk?
Standing here is disturbing others,
Hello!
If you want to send 1st year senior so much,
I am "Kiep". I'm glad to accept your kindness.
I want to sit very much. How does the sport car feel like?
Please tell me! Alright, Senior?
Subtitles brought t o you by The Gig 3 Team@Viki
Why was your name "Ribbin"?
Who name you?
My dad name it. He said he got it from a song.
Tie a yellow ribbon round the old oak tree,
Have you ever listen to it?
Never.
I’d just listen to the song when I grew up.
From the disk that my father collected.
The lyrics was about...
A singer was imprisoned for three years.
He wrote a letter to his girlfriend that he'll be free.
If she still wants him
she should tide a yellow ribbon,
around the oak tree on the lawn in front of the house,
If he pass by the place and didn't see it
he won't get out the car.
When he get closer to the house
He was afraid and didn't dare to look
he asked people to help look
Everyone in the car help look
When he's in front of the house
it appeared that there were over a hundred yellow ribbons,
tiding fully on the oak tree,
The heart which fills with solid love,
Which made my dad really like this song a lot, he nickname me after the song.
My home in the country side is a grocery shop, selling everything,
from pestle to warship,
The day my mom gave birth to me
Document files/Faem in the shop was finished,therefore my father named me "Faem",
For my sister, her name is Sip
While she was born, There were zips left in the shop more than other products,
That's all. My family named without anything important.
Let me go too.
Which floor?
The same floor.
Hmm,
It's like I've see you before. Are you here to pick up your girlfriend?
Pon. Pon.
If someone ask for me, tell them that I've left.
"Go to toilet"
Hello?
I'd already got off.
Yeah, I forgot.
I am at the sky train now,Let's meet at my condo, ok?
Bye-bye.
♬If I have a magic ♬
♬like a witch with magic power in the novel ♬
♬I will make you to be interested in me ♬
♬and give me your whole heart♬
♬If you still stubborn♬
At the modeling they said that they have got the actor already,
and about you they said they will find you some MV,
you don't have to find it,
actually I am not interesting in acting that much,
I'm not sure if I can do it.
The reason I agreed to become a model is because I want Ribbin to have interest in me.
Now we're good
Good and what? Are you leaving me?
Leaving you? That's stupid!
So you must play in MV, ok?I don't like to play with no name guys,
Hello! And aren't you interested in pushing me into this field too? senior Triruk
Do you know that such a face is in trend now?
P'Gib!
Let's go home! Mom told me to come get you!
How did you get here? Did you know 6, 7, 8, year old kids aren't allowed.
Mum brought me in,It's good that she let me in,
if mum see you mess up with the girls like this,
She'll be sad for sure.
Why are you here to pick me up? I'm already a grow person, did you know?
It's because you didn't answer the phone.
mum would like to know why your crotch was stuck with some sticky liquid and can't wash out
Let's go home.
You bastard kid!
Girls don't go back yet,I will come to join you in a moment!
Does my wish not so good or your foresee is not true?
Knowing that there are 2 girls fighting for me,
if I lost one still there is the other one,how this could be not smooth?
You were stuck with thick sin,
make me feel like you are the treasure,it's difficult to warn you,
Especially now your sin looked like haunted,any warning you just deny,
I'm not deny but I don't believe!
I will tell you something,
if your lover in the last life time, she used to be some animal,
the feeling will be strong about sex, taste,
running toward each other blindly,don't care about rightness,
after feel bored then separated and find something new,
Zip! It's your turn.
used left hand and cut the cards, ok?
No! I don't want to do it.I will go to take a bath.
Don't worry brother! My sin is not so thick.
After senior Triruk's party will be finished,
I'll break up with her and
only date Ribbin.
Everyone know about those two but why did you?
Stupid, right? If I'm going to say
Faem is close to P'Telap because the photo shoot
but the person like to hang out with P'Telap is Tian
will you believe that?
Let's do this
I think we should make a bet
If Faem is not like what I said, I'll take is as I lose.
And I'll stop bothering you. If its true
you've to break up with him.
and become my girlfriend. Deal?
Subtitles brought t o you by The Gig 3 Team@Viki
Wait in the car. Let me go check first and I'll come back to get you.
If it true like what he said, what would you do?
Hmmm
I don't know but if I loose control and act wildly,you should try to stop me then.
How did you got here? I didn't invite you.
But do you know that I've made a wish for you to come,
Why do you come? Dai
It looks like we fail,Should we call the taxi to go back?
But we're here already, we should go in and have a look a little bit,
if it's not true as senior Preeda said,
then we can used it as a reason to stop him bothering with you,
Who are you looking for?
Is "Faem" in this room?
He is with Jibjoint next room,
Aw!
How do you come here?
Don't they invite only seniors?
Invite only seniors and why do you come here?
Who want to come?
Senior Triruk asked me to be a laborto lift things and serve alcohol,
It's good that Faem comes to help me,
if not I will be in trouble alone,
you deserved it, you are dreaming high,
so you must be patient a little bit,
Oh! Senior Jibjoint
I thought you were killed, crying out like a hen
Do you want to cry like me?
May be not. My nose will be bleeding.
Ribbin!
I didn't do anything with Jibjoint,
suddenly she just..
dragged me to drink in her room,
when I feel drunk,
she just...
took me to bed and cried out..
moaning and shaking the bed,
Don't stop!
ฺฺBend down...Let's have a drink!
I really didn't do anything with Jibjoint.
You will do anything, it's none of my business,why do you have to tell me?
Hey! Both 2 of you..
How could you forget about me?
You're bastard, really!
Let's go, Ribbin!
Do you dare to go back with Senior Preeda?
I will call a taxi for you,
If you want to try just come closer!
And now...
I invite everybody to continue having fun!
I will go back in a short moment too,
now I'm looking for the way out,
I will call you later, ok?
and now please meet with our winner!
my friends at the country side,
they might not believe that a guy without certain face,
acting on the stage as hard as a rock,
can walk to the point that many guys dream about,
Don't be jealous with me yet!
The story last night didn't end just like that,
While I was satisfied for destroying such guy like Preeda,
without knowing myself that..
I'm becoming Preeda myself,
I will leave now, Taxi is waiting
It's good that you already know about it.
Later I can date with Triruk openly,
I'm not the one who will pick up the rest of others,
while sin is attacking me,
My lovely friend "Kiep" still lost in sexual desire blindly,
he try to have relationship with that girl instead of me,
but he was one step too late,
Ahh...
Ribbin! You lost with the bet already,
don't forget about your promise with me,
We both lost the bet,don't remind me about the promise, it made me upset.
Senior Preeda! There are still many women want to have you,
why don't you go to them?
Don't bother with me anymore, I beg you!
You were cut off by your elder brother,
still acting like nothing happened,
Trouble me to send you, what a bastard kid!
Speaking rude is wrong with the 4th merit,after dying will become "Demon"!
and how about you?
Do you restore the relation with Ribbing already?Or you will let it down like this till the end of semester.
I dare not talk with her,
just peep at her,
when she sees my face,
she just looks at me like a stranger,
my condition now,
is no difference than the first time I came to study here,
at first it was good,
don't have any paint yet,
studying hard and having a bright face,
Why? Does my face now is so gloomy?
Not only gloomy,
but it's completely dark,
I didn't expect that senior Triruk..
will chose "Kiep",
to be her next bait instead of me,
she might have fun for using her charm,
toward males,
she might be very happy to do that,
Happy?
More like in a pain.
because she walks in the way which has no warming sincerity completely,
because she is under the most brutal deed for this type of sin.
Its that they don't want to force themselves to be truthful to someone.
I can't force myself to make love with whoever even I love her,
For loving someone..it is difficult to meet easily,
No matter this life or the next life.
What about someone like me?
Do I still have some good sin left?
Will it be away i can get Ribbin back?
You've to ask yourself first. If you get her back
if it's not being satisfy and brake up,you will get hurt again,
You will be in the cycle wanting to have her back again,
repeating over and over, and one more question..
If you really get Ribbin back
what would you do to get thing better?
Which will not make her feel down,
and you are pleased to do it forever,can you do it?
If the answer is "no"
So you should give up,
If it was me I'll smack her head.
If [she doesn't] understand what I said, I'll slap, slap, slap, slap.
That mouth
of yours. Go back home yourself, I won't take you anymore.
It's bad to leave a kid by himself, Bro.
Yes, it's my problem.
What senior Eed said is what he remembers from the book,
so I read it myself, although I understand it but I also don't know that...
Which kind of deed will bring me a good result in return,
Are you crying?
I'm back to the old Faem.
The old Faem that you used to like.
And I will behave better than before,
Let's get back together.
Let me talk, too. After I broke up with you, at first
I was heartbroken but as time pass I feel better.
that we broken up early or if it takes long
Love will turn into hate. I will hate so much that
I'll feel disgusting just by seeing [your] face.
I don't want to have that feeling toward you. The best way is
Don't let me see you again.
Or the scar that about to heal
can come back again.
You're really a heartless person.
A really heartless person.
Leave me alone and don't care,don't interested in,
Really a heartless person.
What should I do to punish myself?
for choosing you
for loving someone who is heartless fully in my heart
Don't tell me you stay up here the whole night.
Don't tell me
you've been walking the whole night, too.
What happen, Bro?
Sip got a new boyfriend.
Huh?
She broke up with me officially,
She gave a reason that I want to be a teacher but I can't.
So I act as I am a fortuneteller, like teaching the student.
Don't find the job to work properly,
That's an excuse.
A good person like you
shouldn't have face something like me.
You stay up here the whole night, you're not thinkthing of committing a suicide, are you?
Only an idiot will think of committing a suicide.
I'm asking my heart
waiting for the sun ray in the morning
I will start my new day without the bond of love.
I know a restaurant around here, let's go drink until we're drunk.
Being sad and then using alcohol is bad,
I have a true story to tell.
There was a very good women butone day she caught her husband had an affair.
So she went to drink in a terrible bar and in that bar..
clients had often fighting,
She died because she was drinking.
She has to stay like that for a long time. She does't know when she will reborn has a human again.
This day she's been wondering around looking for her husband the whole night.
The way you walked back, you might walked pass her too
So..we better don't go to have a drink now, ok?
Maybe the restaurant I'm about to take you may be the same
restaurant as she died.
You're smart.
ํYou accept it easily,
I got dumped by two women at the same time.
I can hardly accept it,
Between Telap and Ribbin
Which one do you want back?
Ribbin.
but she doesn't give me any chance.
So I don't know how to find away to excuse myself.
It can't be fix when you did an evil thing.
You have to pay for it.
If you stop doing bad deeds and doing good deeds more,
the bad things you've done
maybe you will get a good result in return,
Ribbin! Faem might be crazy already,
What you see is all his work,
He went in to work during 3 days holiday,
Guard went to report the teacher already,now they will find him to receive the punishment,
Attention!
According to one student guy..
acting outrageously and broke the rule of the university,
by tying the yellow ribbons,
make dirty all around without approval from any organizations,
therefore he will receive the parole,
and this student guy..
take off all the ribbons out within today,
without any help from anybody,
who help him will also receive the patrol too,
Aren't you afraid of being punish for helping me?
Teacher ordered not to help you untie,
but didn't forbid to cheer you up,
and I don't want to see all this ribbons getting dirty on the soil like that too,
Drink coffee quickly so you will have power to finish your task,
I will keep watch on you not to stall for time,
What does this card mean?
Why do you make your face like this?
Your enemy from your deeds,
It looks like you did many bad things that's why so many people want to get revenge you.
And what should I do..
to be safe from all this enemies?
I think the only way to be safe..
is to be ordained!
♬Have you ever acknowledged of how I feel?♬
♬when you left me alone♬
♬Can you call me sometime like in the previous days?♬
♬I want you to care of me just like the day we start dating each other♬
♬ I see your love so I act like let it be..♬
♬Anyhow I still love you futher♬
♬You are really merciless♬
♬Really merciless...♬
♬Leave me alone and don't take care , you are..♬
♬Really merciless...♬
♬ What I can do, I must blame myself ♬
♬That I prefer to have you like this..♬
♬For loving merciless person with my whole heart♬
When I first met you,
I feel much better than now,
now...
I feel like something is faked,
♬ I ask because I'm in doubt everyday ♬
♬ You seem to have changed from the person that was once mine ♬
♬ I've already loved you with all my heart, been comfortable for so long ♬
♬ I made myself free every day because I love you ♬
♬ I see your kind of love, so please continue ♬
♬ But no matter what, I will continue to love you ♬
♬ You're really hurtful, really hurtful ♬
♬ You left me and don't care for me,I don't care for you anymore ♬
♬ You're really hurtful ♬
♬ What can I do except blame myself? ♬
♬ For choosing you ♬
♬ The person who hurt me,I love him with all my heart ♬
♬ You're really hurtful ♬
♬ Really hurtful ♬
♬ You left me and don't care for me,I don't care for you anymore ♬
♬ You're really hurtful ♬
♬ What can I do except blame myself? ♬
♬ For choosing you ♬
♬ The person who hurt me,I love him with all my heart ♬
♬ Can't you pity me? Because I have no one ♬